Deutsch-Spanisch Übersetzung für impuls

cantidad de movimiento
ímpetuPara finalizar, la UE debería dar un nuevo ímpetu al programa de vecindad. Schließlich sollte die EU dem Nachbarschaftsprogramm einen neuen Impuls verleihen. Ese nuevo ímpetu para el crecimiento económico creará, además, muchos empleos. Ein derartiger neuer Impuls für das Wirtschaftswachstum wird auch viele Arbeitsplätze schaffen. Es el ímpetu que queremos trasladar a la segunda mitad de nuestra Presidencia. Das ist der Impuls, den wir auch in die zweite Hälfte unserer Präsidentschaft mit hinüber nehmen möchten.

impulsó
impulsoLa energía duradera puede suponer un impulso para el desarrollo. Nachhaltige Energie kann ein Impuls für Entwicklung sein. Creo que su informe es realmente un impulso que era urgentemente necesario. Ich meine, Ihr Bericht ist wirklich ein Impuls, der dringend notwendig war. Esto dará un nuevo impulso a nuestras relaciones. Dies wird unseren Beziehungen einen weiteren Impuls verleihen.

Wörterbuch